maintenance; upholding; hold(ing); keeping; upkeep; preservation; ek. livelihood
~ armii - maintenance of an army
~ bezpieczeństwa - maintenance of security, safe-keeping
~ bezpiecznej odległości między samolotami - maintenance of safe distances between aircraft
~ biegłości - maintaining proficiency
~ ciągłości dowodzenia - maintaining continuity of command
~ ciepła organizmu - keeping organism warm
~ czystości - maintenance of cleanliness; sanitation
~ decyzji w mocy - pr. upholding a decision
~ dróg - road maintenance
~ dyscypliny wojskowej - maintenance of military discipline, discipline preservation
~ gotowości bojowej - maintenance of combat readiness
~ i eksploatacja - tech. maintenance and operation
~ inicjatywy - maintaining the initiative, retaining the initiative
~ jakości - quality maintenance, maintaining quality
~ kierunku - maintenance of direction
~ kontaktu - maintaining contact, maintaining contact
~ kontaktu z nieprzyjacielem - maintenance of contact with the enemy
~ kontaktu wzrokowego - remaining in visual contact, maintenance of visual contact
~ kursu - nawig. heading holding, keeping a course, keeping on course
~ łączności - maintenance of communications, maintaining communications, keeping contact
~ miasta - holding a city
~ okrętu - ekon. ship upkeep
~ panowania w powietrzu - air control maintenance, holding command of the air
~ pokoju - maintenance of peace, peacekeeping, keeping the peace
~ połączeń morskich -maintenance of sea communications
~ pomieszczeń w czystości - upkeep of spaces in cleanliness
~ porządku - keeping order, preservation of order
~ porządku i prawa na świecie - maintaining international peaceand order
~ prędkości - maintenance of speed
~ prowadzenia - maintenance of the lead
~ przeprawy - holding a crossing
~ przewagi wojskowej - maintenance of military superiority
~ przyczółka mostowego - holding a bridgehead
~ równowagi - keeping equilibrium
~ równowagi sił - polit. maintenance of the balance of power
~ składów - depot maintenance
~ sprawności fizycznej - maintenance of physical fitness
~ sprzętu - (equipment) maintenance
~ składów - depot maintenance
~ stałej głębokości - mar. depth-keeping
~ stałej wysokości - constant altitude holding
~ stanu gotowości bojowej - maintenance of battle readiness
~ stanu podwyższonej gotowości - maintenance of the state of raised readiness
~ swobody działania - retaining freedom of action
~ szyku - keeping alignment
~ tajemnicy - keeping secret
~ terenu - holding terrain, retention of terrain
~ w dobrym stanie/kondycji - maintenance in a good state/condition
~ w tajemnicy - keeping secret
~ wartości liczby Macha - lotn. Mach holding
~ wiodącej pozycji - maintaining leading position
~ władzy - maintenance of power
~ wysokości - lotn. altitude hold
~ zdolności bojowej - maintenance of fightingability
~ zdolności bojowej sprzętu i materiałów wojennych - materiel maintenance